DSGVO

Політика конфіденційності

Ми серйозно ставимося до захисту ваших персональних даних і дотримуємося правил чинних законів про захист даних, зокрема Загального регламенту захисту даних ЄС (EU-DSGVO) та Федерального закону про захист даних (BDSG), а також цієї політики конфіденційності. Ми обробляємо персональні дані наших користувачів лише настільки, наскільки це необхідно для забезпечення функціональної роботи вебсайту, а також для надання наших послуг, пропозицій тощо.

Персональні дані – це будь-яка інформація, що стосується ідентифікованої або такої, що може бути ідентифікована, фізичної особи.

Ця політика конфіденційності надає вам огляд того, які види персональних даних обробляються, для яких цілей та як ми забезпечуємо захист ваших персональних даних.

Назва та контактні дані відповідальної особи за обробку даних

Ця політика конфіденційності застосовується до обробки даних наступною відповідальною особою:

KRG Karriere Raketen GmbH
Otto-Suhr-Allee 101
10585 Берлін, Німеччина
Телефон: +49 1517 1331350
Електронна пошта: info@karriere-raketen.de
Вебсайт: www.karriere-raketen.de

Збір і зберігання персональних даних та мета їх використання

a) Під час відвідування нашого вебсайту

Ви можете відвідувати наш вебсайт www.karriere-raketen.de, не повідомляючи нам про свою особу. Під час такої інформаційної взаємодії з нашим вебсайтом, тобто якщо ви не реєструєтеся або іншим чином не передаєте нам свої особисті дані, ми збираємо тільки ті персональні дані, які ваш браузер передає на наш сервер. При відвідуванні нашого вебсайту www.karriere-raketen.de інформація автоматично передається з браузера на сервер нашого вебсайту і тимчасово зберігається у так званих лог-файлах.

Наступна інформація збирається без вашого втручання та зберігається до автоматичного видалення:

IP-адреса комп'ютера, що робить запит,
дата і час доступу,
назва та URL завантаженого файлу,
вебсайт, з якого здійснюється доступ (реферер-URL),
використовуваний браузер, операційна система вашого комп'ютера, версія браузера та ім'я вашого інтернет-провайдера.

Ці дані обробляються нами з метою:

забезпечення безперебійного з'єднання вебсайту,
забезпечення комфортного використання нашого вебсайту,
оцінки безпеки та стабільності системи, а також
для інших адміністративних цілей.

Правова основа для обробки даних — стаття 6 абзац 1 п. f) Загального регламенту захисту даних ЄС. Наш законний інтерес випливає з вищезазначених цілей збору даних. У жодному випадку ми не використовуємо зібрані дані для встановлення вашої особи.

Крім того, ми використовуємо файли cookie під час відвідування нашого вебсайту. Вони не завдають шкоди вашому комп'ютеру та не містять вірусів. Детальніше про використання файлів cookie див. у розділі 5 цієї політики конфіденційності.

b) При використанні нашого інтернет-магазину

Під час використання нашого інтернет-магазину, наприклад, при розміщенні ваших пропозицій, прийнятті наших пропозицій, реєстрації або іншій взаємодії, ми обробляємо надані вами персональні дані виключно для укладення або виконання договору.

Правова основа для обробки даних — стаття 6 абзац 1 п. b) Загального регламенту захисту даних ЄС. Таким чином, обробка даних необхідна для укладення або виконання договору, стороною якого є суб'єкт даних, або для виконання переддоговірних заходів на запит суб'єкта даних.

При використанні нашого інтернет-магазину ми обробляємо такі персональні дані, які ви надаєте:

ім'я та прізвище (для компаній: назва),
адреса,
номер телефону (стаціонарний та/або мобільний),
номер факсу (за наявності),
адреса електронної пошти.

Обробка цих даних здійснюється з метою виконання договірних зобов'язань, зокрема для відправлення товару, опрацювання платежів, включаючи виставлення рахунків, розгляду гарантійних вимог та відповідної кореспонденції з вами.

c) Контактна форма

Щоб надіслати нам ваші запитання, коментарі тощо, на вебсайті є контактна форма. Для її використання необхідно вказати вашу електронну адресу та ім'я, щоб ми знали, кому відповідати; інші дані можна надати за бажанням.

Правова основа для обробки даних — ваша добровільна згода (стаття 6 абзац 1 п. a) Загального регламенту захисту даних ЄС).

Персональні дані, надані для використання контактної форми, будуть видалені після виконання вашого запиту.

d) При підписці на наш інформаційний бюлетень

Якщо ви дали згоду (стаття 6 абзац 1 п. a) Загального регламенту захисту даних ЄС), ви можете підписатися на наш інформаційний бюлетень, де ми повідомляємо про актуальні пропозиції. Обов'язкова інформація для отримання інформаційного бюлетеня — лише ваша електронна адреса.

Для підписки на наш інформаційний бюлетень ми використовуємо так звану процедуру подвійного підтвердження (Double-Opt-In). Це означає, що після вашої підписки ми надсилаємо вам електронний лист із проханням підтвердити підписку.

Правова основа для цієї обробки даних — ваша добровільна згода (стаття 6 абзац 1 п. a) Загального регламенту захисту даних ЄС).

Для реєстрації на нашу розсилку ми використовуємо так звану процедуру Double-Opt-In. Це означає, що після вашої реєстрації ми надішлемо вам електронний лист на вказану вами адресу електронної пошти, в якому попросимо підтвердити, що ви бажаєте отримувати розсилку. Якщо ви не підтвердите свою реєстрацію протягом 24 годин, ваші дані будуть заблоковані, а через місяць автоматично видалені. Крім того, ми зберігаємо IP-адреси та час реєстрації та підтвердження. Метою цієї процедури є підтвердження вашої реєстрації та запобігання можливому зловживанню вашими персональними даними.

Правовою основою для цієї обробки даних є ваша добровільна згода (ст. 6 п. 1 реч. 1 літ. a) GDPR). Ви можете будь-коли відкликати свою згоду на отримання розсилки та відписатися від неї. Для цього ви можете надіслати лист на електронну адресу відмови від розсилки: widerruf@karriere-raketen.de.

e) Обробка на основі законних інтересів

Оскільки це необхідно для наших бізнес-цілей, ми обробляємо ваші дані – окрім укладення договору або виконання договору та явної згоди з вашого боку – для забезпечення законних інтересів нашої компанії, якщо це не суперечить вашим основним правам і свободам, які вимагають захисту персональних даних (згідно зі ст. 6 п. 1 літ. f) GDPR). Законні інтереси нашої компанії включають:

Пряму рекламу, якщо ви не заперечуєте проти використання ваших персональних даних.

3. Передача даних третім особам

Передача ваших персональних даних третім особам з будь-якою іншою метою, окрім тих, що наведені нижче, не відбувається. Зокрема, без вашої явної згоди, дані не передаються третім особам для цілей реклами.

Ми передаємо ваші персональні дані третім особам лише якщо:

Ви надали свою явну згоду на це відповідно до ст. 6 п. 1 реч. 1 літ. a) GDPR;
Це необхідно для виконання договірних відносин з вами згідно зі ст. 6 п. 1 реч. 1 літ. b) GDPR, наприклад, банкам для обробки оплат, транспортним компаніям для доставки товарів, у разі невиконання договірних зобов'язань - адвокатам для правового захисту;
Існує юридичний обов'язок передати дані згідно зі ст. 6 п. 1 реч. 1 літ. c) GDPR; або
Передача є необхідною для пред'явлення, реалізації або захисту правових претензій відповідно до ст. 6 п. 1 реч. 1 літ. f) GDPR, і немає підстав припускати, що у вас є переважний законний інтерес у ненаданні ваших даних.

4. Cookies

Ми використовуємо файли cookie на нашому вебсайті. Це невеликі текстові файли, які автоматично створюються вашим інтернет-браузером і зберігаються на вашому пристрої (наприклад, ПК, ноутбук, планшет, смартфон тощо), коли ви відвідуєте наш вебсайт. Cookies не завдають шкоди вашому пристрою, не містять вірусів, троянів чи іншого шкідливого програмного забезпечення. У cookies зберігається інформація, яка стосується конкретного пристрою, який використовується. Однак це не означає, що ми безпосередньо отримуємо інформацію про вашу особу.

Використання файлів cookie, зокрема, робить використання нашої пропозиції більш зручним для вас. Наприклад, ми використовуємо файли cookie, щоб визначити, чи ви вже відвідували окремі сторінки нашого вебсайту. Після того, як ви залишаєте наш вебсайт, ці файли автоматично видаляються. Крім того, ми використовуємо файли cookie для оптимізації зручності користування, які зберігаються на вашому пристрої протягом певного періоду. Коли ви знову відвідуєте наш сайт, автоматично визначається, чи ви вже були у нас, а також які налаштування ви робили, щоб їх не потрібно було вводити повторно.

Розрізняють файли cookie, які є необхідними для забезпечення роботи цього вебсайту (обов'язкові файли cookie), та файли cookie, які не є необхідними для цього (необов'язкові файли cookie).

Без використання необхідних файлів cookie цей вебсайт не працюватиме належним чином. Такі файли cookie використовуються виключно нами (так звані файли cookie першої сторони), і вся інформація, що зберігається в цих файлах, надсилається лише на цей вебсайт.

Необхідні файли cookie використовуються незалежно від вашої згоди. Правовою основою для обробки даних у цьому випадку є наші законні інтереси, а саме наш інтерес до аналізу, оптимізації та економічної роботи нашого вебсайту та наших послуг (ст. 6 абз. 1 п. 1 літ. f) GDPR ЄС).

Необов'язкові файли cookie, які ми використовуємо, можна розділити на категорії: переваги, статистика та маркетинг. Маркетингові файли cookie використовуються зовнішніми компаніями (так звані файли cookie третьої сторони), щоб збирати інформацію про вебсайти, які ви відвідали, наприклад, для створення цільової реклами.

Необов'язкові файли cookie використовуються лише після отримання вашої згоди. Надання згоди на використання файлів cookie, зазначених і вибраних вами, здійснюється за допомогою спеціального інструменту на цьому вебсайті. Правовою основою для обробки даних у цьому випадку є ваша згода (ст. 6 абз. 1 п. 1 літ. a) GDPR ЄС).

Ви можете будь-коли змінити свої налаштування файлів cookie, активуючи або деактивуючи окремі файли cookie за допомогою інструменту згоди — за винятком необхідних файлів cookie.

Ви можете налаштувати свій веббраузер так, щоб запобігти збереженню файлів cookie на вашому пристрої, або налаштувати його таким чином, щоб щоразу отримувати запит на дозвіл на використання файлів cookie. Встановлені файли cookie можна будь-коли видалити. Як це зробити, описано в довідковій функції відповідного веббраузера.

Загальна деактивація файлів cookie може призвести до обмеження функціональності цього вебсайту.

5. Термін зберігання і видалення даних

Ваші персональні дані видаляються, коли вони більше не потрібні для цілей, для яких вони були зібрані або іншим чином оброблені (ст. 17 абз. 1 літ. а) GDPR ЄС). Після цього дані видаляються, якщо, наприклад, зберігання не є необхідним для виконання правових зобов'язань, які вимагаються законодавством ЄС або держав-членів, якому підпорядковується відповідальний (ст. 17 абз. 3 літ. б) GDPR ЄС), або для подання, реалізації або захисту правових претензій (ст. 17 абз. 3 літ. е) GDPR ЄС). Законодавчі зобов'язання включають законні строки зберігання, наприклад, § 147 абз. 1 п. 4, абз. 3 С. 1 AO, де передбачено строк зберігання бухгалтерських даних включно з даними про замовлення і платежі протягом 10 років, а також § 257 абз. 1 п. 2, 3, абз. 4 HGB, де передбачено строк зберігання ділової кореспонденції, наприклад, електронних листів протягом 6 років. Протягом строку зберігання дані блокуються, а після його закінчення – видаляються.

6. Права суб'єкта даних

Ви маєте право:

відповідно до ст. 7 абз. 3 GDPR ЄС відкликати свою згоду, надану раніше, у будь-який час. Це означає, що ми більше не можемо обробляти дані, що базуються на цій згоді. Законність обробки даних до моменту відкликання залишається незмінною;
відповідно до ст. 15 GDPR ЄС запитувати інформацію про обробку ваших персональних даних. Ви можете отримати відомості про цілі обробки, категорії персональних даних, категорії одержувачів, яким ваші дані були або будуть розкриті, планований термін зберігання, наявність права на виправлення, видалення, обмеження обробки або заперечення, наявність права на подання скарги, джерело ваших даних, якщо вони не були зібрані нами, а також про наявність автоматизованого прийняття рішень, включно з профілюванням, і, якщо можливо, змістовну інформацію щодо окремих деталей;
відповідно до ст. 16 GDPR ЄС негайно вимагати виправлення неправильних або доповнення неповних персональних даних, що зберігаються у нас;
відповідно до ст. 17 GDPR ЄС вимагати видалення ваших персональних даних, якщо обробка не є необхідною для реалізації права на свободу вираження поглядів та інформації, виконання правового зобов'язання, з причин суспільного інтересу або для пред'явлення, реалізації або захисту правових претензій;
відповідно до ст. 18 GDPR ЄС вимагати обмеження обробки ваших персональних даних, якщо їх точність заперечується вами, обробка є незаконною, але ви відмовляєтеся від видалення, і ми більше не потребуємо даних, але вони потрібні вам для пред'явлення, реалізації або захисту правових претензій, або якщо ви заперечили проти обробки відповідно до ст. 21 GDPR ЄС;
відповідно до ст. 20 GDPR ЄС отримувати свої персональні дані, які ви нам надали, у структурованому, загальноприйнятому і машиночитаному форматі, або вимагати передачі їх іншому контролеру;
відповідно до ст. 77 GDPR ЄС подавати скаргу до наглядового органу. Відповідальний наглядовий орган — це регіональний уповноважений з захисту даних у тій землі, де розташоване наше підприємство. Огляд уповноважених з захисту даних у федеральних землях, а також їх контактні дані доступні на вебсайті BFDI — Landesdatenschutzbehörden.

7. Право на заперечення

Якщо ваші персональні дані обробляються на підставі законних інтересів відповідно до ст. 6 абз. 1 літ. f) GDPR ЄС, ви маєте право заперечити проти обробки ваших персональних даних відповідно до ст. 21 GDPR ЄС, якщо є підстави, що випливають з вашої особливої ситуації. У разі обґрунтованого заперечення ми перевіримо обставини і припинимо або скоригуємо обробку даних, або ж надамо вам наші вагомі підстави для продовження обробки.

Якщо ваші персональні дані обробляються нами з метою прямої реклами, ви маєте право в будь-який час заперечити проти обробки ваших персональних даних з метою прямої реклами.

Щоб скористатися своїм правом на відкликання згоди або заперечення, достатньо надіслати електронний лист на адресу: widerruf@karriere-raketen.de.

8. Безпека даних

Ми застосовуємо відповідні технічні та організаційні заходи безпеки для захисту ваших даних від випадкових або навмисних маніпуляцій, часткової або повної втрати, знищення або несанкціонованого доступу третіх осіб. Наші заходи безпеки постійно вдосконалюються з урахуванням технологічного розвитку.

Крім того, ми використовуємо шифрування SSL або TLS під час вашого відвідування нашого вебсайту (SSL = Secure Sockets Layer; TLS = Transport Layer Security; SSL — попередня назва TLS). Захищене з'єднання ви можете розпізнати за префіксом "https://" в адресному рядку браузера і символом замка, що з'являється поруч.

10. Дійсність та можливі зміни цих положень про конфіденційність

Ці положення про конфіденційність є чинними станом на червень 2020 року.

Через технічні зміни і/або змінені законодавчі або адміністративні вимоги ці положення можуть змінюватися. Ви можете дізнатися про можливі зміни, якщо в першому абзаці цього розділу 10 буде оновлено "стан" документа.

Актуальні положення про конфіденційність ви можете будь-коли переглянути та роздрукувати на нашому вебсайті за адресою www.karriere-raketen.de/datenschutz.